編集ポリシー
最終更新日:
編集方針
Tokyo Decoded は「世界の今を翻訳して届ける」バイリンガル編集メディアです。海外で生まれつつあるトレンドを、日本の文脈・文化と接続しながら、日本語と英語の両方で解説します。流行を煽るのではなく、読者が自分の暮らしに取り入れるかどうかを自分で判断できる材料を提供することを編集の目的としています。
出典と事実確認
記事中の統計・調査データは、一次情報（調査元・研究機関・公的機関）を優先し、本文中に出典を明記します。確認できない数値は記事に使用しません。美容・健康分野では薬機法に基づき、効能効果を断定する表現を避け、「〜とされています」等の中立的な表現を用います。「No.1」「最安」等の優良誤認・有利誤認につながる表現は根拠なく使用しません。
AIの活用と編集責任
当編集部は、リサーチ・翻訳・草稿作成・画像制作の工程でAIツールを積極的に活用しています。ただし、公開されるすべてのコンテンツは編集部による事実確認・編集・承認を経ており、内容に関する最終的な責任は編集部にあります。AIの出力をそのまま掲載することはありません。
紹介する商品・サービスの選定基準
記事内で紹介する商品・サービスは、「その記事のテーマを実践するための解決策として、読者に自然に役立つか」を基準に編集部が選定します。テーマとの適合が不十分だと判断した商品は、報酬の有無にかかわらず紹介しません。アフィリエイト報酬が選定・評価に影響を与えないことは、アフィリエイト開示ページに定めるとおりです。
Editor's Tools について
サイトで無償配布している Editor's Tools（Digital Kakebo 等）は、当編集部が実際の編集・リサーチ業務で使用しているテンプレートを一般公開したものです。私たち自身が日々使っている道具を公開することが、編集部の実務と誠実さの証明になると考えています。
訂正について
記事内容に誤りを見つけた場合は、お問い合わせフォームまたは hello@tokyo-decoded.com までご連絡ください。事実確認のうえ、速やかに訂正します。